Vector Cuatro Japan KK., established in Hanai Building 5F, Shibakoen 1-2-9, Minato-ku, Tokyo 105-0011 (Japan) is the responsible of the use and protection of your personal data. We, therefore, provide you with the following information:
The personal data collected will be used for the registration of clients on our data base, which is a necessary purpose for the service requested.
Additionally, your personal information may be shared with the companies of the group. This information may be used with commercial purposes, or statistics provided to third parties. Although it’s an additional requirement for the requested service, will enable us to collaborate on how to better serve your needs.
The refusal to use your personal data for additional purposes is not a reason to deny the products or services you request.
For more information about how your personal data will be processed, as well as the third parties will access your personal information and the way to exercise your ARSO rights, you can consult our full Privacy Policy
ベクトルクアトロジャパン株式会社（住所：〒105-0011東京都港区芝公園1-2-9 花井ビル5F）は、お客様の個人データの使用と保護について責任を負います。以下ご参照下さい。
収集された個人データは、弊社の顧客管理用データベースへの登録に使用されます。
また、これらの個人情報は弊社グループ会社と共有される場合があります。この情報は商業目的もしくは統計的に使用される場合があります。サービスに関する追加のご要望は、お客様へのサービス向上に役立ちます。
追加の目的で個人データを使用することを拒否することは、お客様が要求する製品またはサービスを拒否する理由ではありません。
あなたの個人データがどのように使用されるか、また第三者があなたの個人情報にアクセスし、あなたのARSOの権利を行使する方法についての詳細情報は、完全なプライバシーポリシーをご覧ください。